LiteLytics
Back to All Reports

How To View Users By Language

April 23, 2025
5 min read

Discover how to analyze user language preferences in Google Analytics 4 (GA4) to enhance localization strategies, optimize content, and improve user experience with our step-by-step guide.

Understanding User Language Distribution in Google Analytics 4

Analyzing user language preferences is crucial for businesses operating in a global market. This data helps inform localization strategies, content creation priorities, and user experience optimization. We’ll show you how to create a comprehensive language analysis report in Google Analytics 4 (GA4) that reveals your audience’s language preferences and helps make data-driven decisions about multilingual content and support.

Basic Report Structure

  • Primary dimension: Language
  • Key metrics: Users, New users, Engaged sessions
  • Visualization: Table format with optional bar chart
  • Time comparison: Enable period comparison for trend analysis
  • Segments: Optional geographic location segments

Steps to Create the Report

  1. Open GA4 and navigate to the Explore section.
  2. Click the Blank template to start a new exploration.
  3. Under the Dimensions, click the + button and search for Language, check the checkbox beside it, and click Confirm.
  4. Under the Metrics, click the + button and search for Total users, New users, Engaged sessions, and Average engagement time, check the checkboxes, and click Confirm.
  5. Drag Language to the Rows section of your report.
  6. Drag all metrics to the Values section of your report.
  7. In the Filters section, add any specific conditions you want to analyze.
  8. Set your desired date range in the report settings.
  9. Optional: Add a comparison date range to analyze trends.

Important Dimensions and Metrics

  • Language: Shows the language setting of the user’s browser or device.
  • Total users: Number of unique visitors using each language.
  • New users: First-time visitors for each language group.
  • Engaged sessions: Quality of interaction by language speakers.
  • Average engagement time: How long users of each language interact with your site.

Actionable Insights

  1. Identify top languages to prioritize content translation and localization efforts.
  2. Compare engagement metrics across language groups to spot potential user experience issues.
  3. Use language data to inform customer support language requirements.
  4. Analyze new user acquisition by language to target marketing efforts.
  5. Cross-reference language data with conversion rates to optimize multilingual sales funnels.

Answers Similar Questions

  1. How to track website visitors by language in GA4.
  2. Google Analytics 4 language report setup.
  3. GA4 user language distribution analysis.
  4. Track multilingual audience in Google Analytics.
  5. GA4 language preferences dashboard creation.